Affiliate Disclaimer: Lingalot is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program. As an Amazon Associate this site earns from qualifying purchases. We may also use affiliate links for other programmes. (See full affiliate disclosure.)

How To Say ‘Happy Birthday’ In Icelandic

Want to know how to say ‘happy birthday’ in Icelandic? You’re in the right place. 

It’s always nice to wish someone a happy birthday on their special day but why not do it in a language that means something to them.

As well as wishing your loved one a happy birthday in Icelandic, why not also sing the Icelandic version of the happy birthday song!

You could also get your loved one a Icelandic Birthday Card. This will definitely make their day! 

How To Say ‘Happy Birthday’ In Icelandic

To wish someone a happy birthday in Icelandic, you can say:

EnglishIcelandicPronunciation
Happy birthdayTil hamingju með afmæliðTil haming-yu me-th au-mai-lith

This phrase is used to say ‘happy birthday’ in Icelandic however it literally translates to ‘congratulations on your birthday’. 

Pronunciation of Icelandic words can be difficult so check out the below video to hear the pronunciation. Skip to 1:15 for ‘happy birthday’:

Alternatively, you can also use some of these phrases:

EnglishIcelandicPronunciation
Congratulations on your dayTil hamingju með daginnTil haming-yu me-th dayn
Best wishesBestu óskirBesh-tu oosh-kir
CongratulationsTil hamingjuTil haming-yu

How To Sing Happy Birthday In Icelandic

If you want to go the extra mile for your loved one or friend, try singing the happy birthday song in Icelandic. You’ll be happy to know it’s the same tune as the English version, they just sing it in Icelandic.

Check out the video below to hear the Icelandic birthday song. I’ve listed the lyrics below so you can sing along.

Here’s the lyrics so you can sing along:

“Hann/hún á afmæli í dag!
hann/hún á afmæli í dag!
hann/hún á afmæli hann/hún *name*, 
hann/hún á afmæli í dag!”

This is pronounced as ‘haan/hoon ow ah-mile ee dak’.

This translates to:

“It’s his/her birthday today!
It’s his/her birthday today!
It’s his/her birthday, dear (*name),
It’s his/her birthday today!”


Thanks for reading this post on how to say ‘happy birthday’ in Icelandic. 

It’s a great idea to make the effort to learn how to say this in someone’s native language or a language that means something to them.

Your loved one or friend will be so impressed!

Why not also learn how to say ‘how are you?’ in Icelandic? You’ll need this essential phrase in lots of different situations.

Related posts: